négligé - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

négligé - traduction vers français


négligée      
{ adj } ({ fém } от négligé)
négligent      
небрежный, неаккуратный; невнимательный ; не старательный, нерадивый ;
un enfant négligent - ребёнок, не отличающийся аккуратностью
négliger      
небрежно относиться /отнестись (к + D) пренебрегать/пренебречь (+ I); оставлять/оставить без внимания; не заботиться/не по= (о + P); забрасывать/забросить ;
négliger ses devoirs - пренебрегать своими обязанностями;
négliger sa santé - не следить за своим здоровьем;
négliger son travail - забросить [запускать/запустить] свою работу;
il a négligé mes avertissements - он оставил без внимания мои предостережения, он пренебрёг моими предостережениями;
il n'a pas négligé les moindres détails - он не упустил ни малейшей подробности;
il a négligé de me prévenir - он не позаботился [не дал себе труда] предупредить меня;
il n'a rien négligé pour réussir - он всё сделал, чтобы добиться успеха;
négliger ses amis - забывать/забыть [забросить] своих друзей;
il néglige sa femme - он невнимателен к [своей] жене
Exemples du corpus de texte pour négligé
1. Rien n‘est négligé pour retrouver l‘enfant disparu.
2. La théologie protestante a beaucoup négligé cet aspect.
3. N‘avez–vous pas négligé cet aspect? – Absolument pas.
4. "Notre gouvernement a négligé ces gens au départ.
5. Autre raison: la coopération internationale a également négligé ce secteur.